Archive for the ‘14. Kirgistan 2007’ Category

Maj 22, 2008

Kirgistan 2007


[kg] Кыргыз Республикасы / Republika Kirgiska / Киргизская Республика / République du Kirghizistan


Młody Kirgiz – Dżalalabad / Молодой киргиз (г. Жалалабад) / Un jeun Kirghiz – Jalalabad


Mauzoleum w miescie Ozgon (Özgön) w Kotlinie Ferganskiej / / Mauzolée à Ouzgen dans la vallée de Ferghana


Starzy Kirgizi (Osz) / Старые Киргизы (г. Ош) / Les vieux Kirghizs (Och)


Stary Uzbek (Osz) / Старый Узбек (г. Ош) / Viel Ouzbek (Och)


Uzbecki mężczyzna i kirgiskie dziewczynki (Osz) / Узбекский мужчина и киргизские дебушки (г. Ош) / L’homme ouzbek et les filles kirghizes (Och)


Bazar w Oszu / Базар в Оше / Le bazar à Och


[kg] Кыргыз aшканасы / Kirgiska „jadłodajnia” / Киргизская столовая / Le petit restaurant kirghiz


Góra Sulajmana – Tron Salomona (Osz) / Гора Сулайманa – Трон Соломона (г. Ош) / La montagne de Solayman – Le trône de Salomon (Och)


Stara kobieta (Osz) / Старая женщина (г. Ош) / Une vieille femme (Och)


Portrety bohaterów ZSRR. Muzeum w Oszu / Портреты героев СССР. Музей в Оше /


Przy uniwersytecie (Osz) / Около университета (г. Ош) / Près de l’université (Och)


Taldy-Ssuu. Dolina Alajska / Талды-Ссуу. Алайская долина / Taldy-Ssuu. La vallée d’Alay


Szkoła w Taldy-Ssuu / Школа в Талды-Ссуу / L’école à Taldy-Ssuu


Uczniowie ze szkoły w Arcza-Bulak. Dolina Alajska / Ученики со школы в Арча-Булак. Алайская долина / Les élèves d’école à Artcha-Boulak. La vallée d’Alay


Begaim, nasza młoda przyjaciółka z Doliny Alajskiej / Бегайм, наша молодая подруга с Алайской долины / Begaïm, notre jeune ami de la vallée d’Alay


Anara, siostra Begaim / Анара, сестра Бегайм / Anara, la soeur de Begaïm


Taldy-Ssuu. Dolina Alajska / Талды-Ссуу. Алайская долина / Taldy-Ssuu. La vallée d’Alay


Kurgak. Dolina Alajska / Кургак. Алайская долина / Kurgak. La vallée d’Alay


Dolina Alajska. Widok na Pamir / Алайская долина. Вид на Памир / La vallée d’Alay. Le vue sur le Pamir


Dolina Alajska. Widok na Pamir / Алайская долина. Вид на Памир / La vallée d’Alay. Le vue sur le Pamir


W Dolinie Alajskiej / В Алайской долине / Dans la vallée d’Alay


Widok Doliny Alajskiej i Pamiru z południowego Tien-Szan / Вид Алайской долины и Памира из южного Тянь-Шань / Le vue sur la vallée d’Alay et le Pamir (on voit de Tian Shan sud)